FC2ブログ

カウンター


プロフィール

yukieママ

Author:yukieママ
11歳・9歳・8歳の3人の子供がいるママです!
育児って楽しいこともたくさんだけど、ドタバタ・イライラもたくさんあって毎日ヘロヘロ・・・
*o_ _)oバタッ
そんな毎日の出来事・・・
気ままに書いていきたいと思います!


カテゴリ


最新コメント


最新記事


月別アーカイブ


最新トラックバック


ページ移動


フリーエリア


今日、またまた TVを見ていた Kanae から聞かれました。。。

『「まんまと罠にはまる」 の 「まんま」 って何?』

( ̄へ ̄|||) ウーム  難しい・・・・・

 私   『 「すっかり罠にはまる?」 あれ? 「しっかり?」 あれれ?? 』

答えててしっくり来る言葉ってなかなか見つからない・・・( -.-) =зフウー
これって自分が成長してきた中で、教えてもらったのかなぁ?
他の言葉に置き換えることが難しくて、でも、意味はわかってる・・・・・
これって日本語の自然習得だよねぇ。。。

と思ったのです。。。

本を読んで「こんな感じのこと?」と想像し、
人が話してるのを聞いて「こういう意味?」と想像し、
それが何度も重なってこの言葉の意味として習得する。

多言語の自然習得も同じこと!

ヒッポファミリークラブ でしてる自然習得!
漠然とこういう感じ?と思ってたのが、少しクリアに見えてきた気がしましたo(*^▽^*)o~♪

で、もうひとつ・・・・・

オバマ大統領が来日するというニュースをちょっと前にTVで見ていた Kanae
大統領選挙のときの映像とか見てるもんだから、オバマ大統領はすごい人!というイメージが鮮明に焼きついてるんです。(*'ー'*)ふふっ♪
確かにすごい人だと思うけど・・・

で、「広島や長崎を訪問する時間が無い・・・」と流れると

Kanae    「訪問 ってなに?」

 私     「おとずれる ってこと!」

Kanae    「おとずれる ってなに?」

 私     「来る ってこと!」

Kanae    大興奮して
       「(≧◇≦)エーーー! オバマ大統領が来るのォ~ッ?
        Taisei ! Chiho ちゃん! 
        オバマ大統領が日本に来るんやて!!!」


別に自分のうちに来るわけじゃないし、ましてや会えるわけでもないのに

             (;´▽`A``

それに「訪問できない」って言う内容のニュースだったのに・・・・

           ・・・(゜_゜i)タラー・・・

Kanae の中ではオバマ大統領は 大・大・大スターです! σ(^_^;)アセアセ...


    
スポンサーサイト

コメント

なんだか 嬉しい気持ちになりまた!
想像とか 人とそんなことを話したりしながら、
いろいろ重なっていくうちに、はっ!って感じるのを、
最近は、心で意味を感じるっておもっているんです。

そうしたら、このあいだの脳科学の酒井先生は、脳のどこかで そのように感じる働きをしているのかも。。。とかいってて。
まあ、そういうのを 「感」とかいってました。

いっぱい歌って人と話していくうちに、その感がすごく働く感じ。。。
でも、勘違いも 多い。
自分も、子供たちと すごく似てるから、笑える。
この勘違いから 分かって行く様を誰か 観察してブログに書いてくれないかな~。
それを自分で研究ブログに書くのは、 大変。
悪戦苦闘中。
とおもうと、ヒッポで育つ子供達は しあわせだ!

だから、このブログは ヒント満載です!
ダンケ!




kikkoさん ☆彡

スラマッマラム!
サマサマ~ヽ(*^^*)ノ

そんな風に言ってもらえると照れる 照れる・・・(;´▽`A``

このごろ妙にいろんな言葉の意味を聞いてくるので、
私自身はこの意味、なんで知ってるんだろう???ってふっと思うことが多かったんです。

・・・( ̄  ̄;) うーん でも、答えるのって難しい~~っ!
自分でしっくり来ないまま教えてるものも多々あるので、間違ってるのもあると思う!
ヾ(´▽`;)ゝウヘヘ
まっ、それはそれでこれから自分で見つけていってもらうということで~~♪

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


 | BLOG TOP |